Translate rails guides to portuguese

They’re under a cc by sa license so you’re certainly free to do so. There’s a page with some more info and links to existing translation efforts: https://github.com/lifo/docrails/wiki/translating-rails-guides

Fred