StandardError for ibm_dbadapter

I need help here , recently i want to recreate my project , database shift to db2 9.1

I update my rails to 2.1.0 , ruby 1.8.6 , rake 0.8.1 , ibm_db 0.9.4,successfully connected , but have this error: