Well I got it but it was slightly ugly. I had to go through and purge
each package and then use the example provided on the ubuntu homepage.
Using apt-get really does make it a struggle.
Yes, I think that my problem was following a slightly outdated
tutorial and using apt-get instead of gem. I purged everything and
started from scratch, and it was really easy. Pretty neat stuff I have
to admit.
"which ruby" gives me /usr/local/bin/ruby which is just symlink to /
usr/bin/ruby1.8. When I require the same gem from Rails' script/
console, then everything is ok.