recommended way to deploy rails project

I developed an rails application under mac os x tiger and now I want't to run on my debian etch webserver.

On my tiger i use webrick and mongrel to test it - my etch box runs apache2.2 as reverse proxy with mongrel.

what's the most recommended way to "transport" my application to my etch machine?

Take a look to Capistrano...