Problems with bundle install

Hi,

When I run "bundle install" on my app, all works fine. Otherwise, if I
run "bundle install --gemfile
/home/deployer/apps/my_app/shared/cached-copy/app_portal/Gemfile --path
/home/deployer/apps/my_app/shared/bundle --deployment --without
development test" (command used by Capistrano), I get the following
error: https://gist.github.com/weverton/5238948

Any ideas??

Thanks

If I run "RAILS_ENV=production bundle install", I get the same error.