HTML in error messages

Hey All,

Rails escapes HTML in error message. Does anyone know a way to print an error message without it being escaped? Consider:

errors.add_to_base ‘Sorry, we were unable to parse the feed you provided. Please double check the URL you have provided. Email the webmaster for more information.’

Thanks in advance,
Jim
http://www.thepeoplesfeed.com/contribute

Off the top of my head a solution to this is using a translation file,
it doesn't get escaped AFAIK:

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html

HTH,
Nicholas