Since no-one could answer me the way I wanted, I went ahead and created a solution:
If you like the solution, feel free to upvote my answer on http://stackoverflow.com/questions/11349186
If you don’t like it, please tell me why.
monibuds is a startup that aims to improve conversion on ecommerce sites, by providing targeted functionality in the right time and context of the shopping experience.
So to all of you guys who work with webshops, contact me or Avishay Gaziel on email@example.com to get acquainted.