I've been searching for that ability as well. I did find this:
http://pullmonkey.com/projects/open_flash_chart
Which has the ability to do scatter plots.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks