Formatting for I18n

rubyonrails-talk
1

How does the formatting in e g en.yml for I18n works? Are these 4 examples the same?

--1 en:   hello: Hello

2

Never mind. I understand that I should not use tab.

3

I can make it work sometimes, but then it doesn't. It seems to be extremely sensitive. What do I do wrong?

I use TextMate. Any tips of how to write YAML?

4

How do I add this to se.yml?

Username translation missing: se.activerecord.errors.models.user.attributes.username.too_short

5

It works if I add this in en.yml.

  errors:       template:           body: ""           header:               one: ""               other: ""           messages:               too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)"

But not in se.yml (the exact same stuff). I get:

Username translation missing: se.activerecord.errors.models.user.attributes.username.too_short

6

You might want to have a look at:

indentation requirements

http://www.yaml.org/spec/1.2/spec.html#Basic

i18n with active record

example locale files, including active record errors

https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale

7

zindelo wrote in post #990018:

You might want to have a look at:

# indentation requirements http://www.yaml.org/spec/1.2/spec.html#Basic

# i18n with active record Rails Internationalization (I18n) API — Ruby on Rails Guides

# example locale files, including active record errors https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale

Thanks. It helped a bit. But...why is this so hard??

I've installed the plugin dynamic_form. Do I add this in that en.yml or in the deafult one? If I change body: in the first one it works. But nothing happen when I add messages: