Escaping colons in YAML

Not sure if this will work, but isn’t YAML processed by ERB? Could you use something like:

<%= “8.11.32.120:8000” %>: GoogleMapsKeyforThisDomain

–Mel