distance_of_time_in_words_to_now and i18n


Im using this method and sometimes getting errors like this:

I18n::InvalidPluralizationData in Forums#show

Showing app/views/forums/show.html.erb where line #13 raised:

translation data {:one=>"1 minuto", :many=>"{{count}} minutos"} can
not be used with :count => 2

It only happens when using localization (I have the file, pt-br.yml
and its ok, I checked it for indentation and all ). if I set it for
the default language, or just remove the translation strings regarding
to datetime, it works.

Seems like the error happens only when dealing with differences in
minutes. for differences greater than 1 hour it works correctly.