Hi Pablo,
It seems like deadline pertains more to the model than to the controller. Why not put something like the following into your Job model?
def deadline self.created_on + self.duration.days end
If you do it this way, you have access to the job's deadline wherever you have access to a job.
Note that the value will be calculated every time you call the method. That may or may not be efficient.