Can't get Eclipse to start Rails in production mode...

I think you should ask this question in the aptana forum: http://www.aptana.com/forums/

That is if you are using RadRails.

regards, Stijn