RTFM
Try this:
http://webonrails.com/2007/02/04/apache-proxy-balancer-mongrel-clusters-and-deploying-application-with-capistrano/