Rails is just spitting out HTML so it's not Rails that is the problem.
Our mobile version of our Vegas site works fine on the BlackBerry:
You need to make sure you can access Web apps on your BB by checking with both your BES admin (if you have one) and your carrier. In some cases they need to enable a TCP APN for you to access the 'Net.