ActiveRecord's "conditions" magic

I've programmatically built an array suitable for ActiveRecord::Base.find()s
:conditions parameter. However, I'm also doing a find_by_sql on the same model
and I want to generate the relevant WHERE clause.

Does Activerecord have an easy way to do this? I can't see anything immediately
in the docs

Thanks,
Gareth