whats the best approach for small dual language site?

Gettext is a great translation tool.