Hello, i am not sure where to report this, i have created an issue at
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/issues/118
It seems that activerecord.errors.template.header is ignored in YAML localization file.
Changing or translating it has no effect on the rendered header for validation errors.
Thank you for any comments,
Alexey.