Ok here’s the answer, great!
We built a new Markdown editor for this called House.
Will be a stand-alone project soon. But before we release something like that, we want to use it in anger on a real project, and see what falls out of that. So that’s what we’re doing now.