:update to a list

If you use :update in your link_to_remote or remote_form_for, you need
to redraw the entire list. If you want to just add something to the
bottom of the list, you leave off :update and do an RJS response
(either a .rjs template or render :update do |page| ... end)