I upgraded to Rails to 2.3.4, and now some things aren't working in a
freshly created Rails project. For example:
$ script/plugin -l
Rails requires RubyGems >= 1.3.2 (you have 1.3.1). Please `gem update
--system` and try again.
So I'm trying to update rubygems (in a user directory; I don't have
sudo access). But the gem binary I download from RubyForge thinks that
it's version 1.3.1:
$ wget http://rubyforge.org/frs/download.php/60718/rubygems-1.3.5.tgz
$ tar vxzf rubygems-1.3.5.tgz
$ cd rubygems-1.3.5/
$ ./bin/gem --version
Has anyone seen this before?