If you installed mySQL from the .dmg file, then your "default"
username and password is 'root' with no password on localhost. No
configuration needed usually.
If you compiled it, I'm not sure, but you could try connecting with
the same credentials and see what happens...