https://edgeguides.rubyonrails.org shows:
How to get it updated to point to the latest main?
Thank you for reporting.
The guide was updated and the problem causing it to not upgrade was fixed.