As a stab in the dark, what happens if you use "/Trails" instead of "/trails"? There isn't much more to go on. I don't remember if its case sensitive and I am don't have rails setup at work, so I can test for you.
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks