Rails web site

Who can I contact with problems regarding
  1) formatting or typo problems on rubyonrails.org?
    (i.e.: http://manuals.rubyonrails.com/ - the rails logo has the
anchor blue border around it in Firefox, at least)
  2) typos or inconsistencies in the api documentation (or should I
just learn how to submit doc patches ;)?

Thanks!

I can't speak to who is in charge of the rubyonrails.org web site, but
you should definitely consider contributing to api documentation if
you find an error or inconsistency.

This Railscast episode shows step by step how to patch the Rails
documentation.
http://railscasts.com/episodes/50

-Stephanie