problem with deploying (can't activate rails)

Hi all,

I have a problem with deploying rails via capistrano. (updated
capistrano)

*** [err :: www.teamgeisthq.com] /usr/local/lib/site_ruby/1.8/
rubygems.rb:149:in `activate'
*** [err :: www.teamgeisthq.com] :
*** [err :: www.teamgeisthq.com] can't activate rails (= 2.2.2,
runtime), already activated rails-2.3.2
*** [err :: www.teamgeisthq.com] (
*** [err :: www.teamgeisthq.com] Gem::Exception
*** [err :: www.teamgeisthq.com] )
*** [err :: www.teamgeisthq.com] from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/
rubygems/custom_require.rb:35:in `require'
*** [err :: www.teamgeisthq.com] from /home/myusername/www.testt.com/
current/script/process/reaper:3

I understand that the spawner is no part anymore of rails 2.3 and
installed irs_process_scripts in my vendor/plugins dir.

Still I get this error.

Someone knows how to solve this?

Thanks