read the section titled 'Mailer Views'
in a nutshell, rails is looking for apps/views/mymailer/sent.rhtml and can't find it.