Hi,
I’ve a new in-place locale editor for Rails, which allows you to just click on the locale text in your live Rails site and edit it, without needing to know the translation key. It also allows editing of internationalized attributes such as tooltips, using a right-click context menu. I’d like some testers. If you would, please look at https://github.com/BrucePerens/i18n-edit for instructions.
Thanks
Bruce Perens