Then just add the socket parameter in your database.yml file like this:
socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock