installing MySQL on Leopard ?

Did you try the download page?

http://dev.mysql.com/downloads/mysql/5.0.html#macosx-dmg

They work fine for me.