The result of Inflector::pluralize(“Agency”) is correctly “Agencies”,
but pluralize again and it goes back to the singular ?
Is this as expected ?
Not as expected, it’s a littl’ bug. It has been fixed in the trunk (see
http://dev.rubyonrails.org/changeset/4868 for the patch).