has_many :through another has_many :through

rubyonrails-talk
1

The most excellent nested has_many though lets you do what you want.

http://github.com/ianwhite/nested_has_many_through

best regards, Tor Erik Linnerud http://tel.jklm.no/