First off, you need to use the has_and_belongs_to_many relationship.
#user.rb has_and_belongs_to_many :notes
Surprisingly, you won't need anything defined in #notes.rb - all handled from the above declaration.
Then in your controller:
@user.notes = Note.new(params[:notes])
A good example can be found here:
HTH
Ross
