Goldberg breaks functional tests

When you protect a controller/action with Goldberg, the functional tests for that controller will also fail by default.

Has anyone else had this gotcha, and maybe a way to fix it? Logging in the admin user before starting the test seems the most unobtrusive way …