My experience has been that occasional bandwidth outages are fairly normal for rubyforge. Just keep trying until it works.