Generating .mo with Rails 2.1.0

Hello all,

I'm a newbie to Ruby/Rails world, and also to the application I'm
trying to use: Noosfero.

The thing is, i'm trying to run 'rake makemo' with no success..
$/usr/bin/ruby1.8 -rconfig/boot -rgettext -rgettext/rails -rgettext/
utils -e 'GetText.create_mofiles(true, "po", "locale")'
/usr/bin/ruby1.8: no such file to load -- gettext/rails (LoadError)

Geminstalling gettext_rails doesn't help, maybe cause it is not for
rails 2.1.0

Any help is appreciated.

Regards,
bráulio

Already fixed… just removed the unecessary option -rgettext/rails from command line