Fix for web_service_scaffold templates not found under Edge Rails

For those of us daring to use ActionWebService with Edge: if you are
having trouble with web_service_scaffold not correctly finding
templates, this patch should fix the problem: http://kevinbombino.com/misc/scaffold.rb.patch