I think it could be useful to have a current_scope method in the AbstractController::Translation module in order to know the default scope used by the translation method.
I already implemented it in my forked repository. Do you think that it can create a pull request with it ?