With my new host (dreamhost), when I switch from cgi to fcgi, accessing the page dumps the contents of the dispatch.fcgi to the browser. (see below). I assume this is an easy fix that a linux neophite would miss:
#!/usr/bin/ruby1.8
What does your .htaccess file look like?