For anyone stumbling along here, I’ve been hard at work at an ActionText compatible rich text editor leveraging ProseMirror / TipTap. While storage solutions aren’t configurable currently, it does allow a much more configurable frontend experience. Documentation is still light, but figured I’d give it a plug.
Also, it supports real time collaboration if you use a compatible websocket server.