You should be able to do this in your routes:
map.connect '/wiki/filtered_list/:value/:property', :controller =>
'wiki', :action => 'filtered_list'
The url should then be formatted as per your question. This is just
off the top of my head and could likely be improved on, but it should
give the idea.
Hope that helps,