Without adding more parentheses, I just wanted to suggest (to you and anyone else reading) that you actually use parentheses to surround the method arguments to scale_image_tag rather than use them to group the arguments. If the space after 'link_to' was removed, the entire parenthetical group would result in a syntax error.
Omitting parentheses can be a nice thing, but when you need them, you really need to put them in the right place.
I'd also recommend surrounding the arguments to link_to with their own set of parentheses.