I'm using the Builder gem to transform an array/hash that contains
serialized ruby. Builder's to_xs method seems to mangle serialized
ruby though. I can get around this by encoding/decoding with base 64,
but that doesn't seem like a good path to follow.
Builder is using this code for escaping: http://intertwingly.net/stories/2005/09/28/xchar.rb
Any ideas on how to modify that, so serialized ruby will be escaped