Hi Jonathan,
Did you ever figure this out? I'm having what looks to me like a related problem.
Thanks, Bill