I'm getting exactly the same error as you after upgrading one of my apps. One is fine but the other throws the same error as above.
I notice you are running Instant Rails. I'm running Locomotive on OS X - not sure if this is relevant.
Hey Dominic
How you going with this issue? I'm still stuck
Richard