I'm still new to Rails, but I think you need to add a 'validate' method
to your controller and perform the check in there instead.
Off the top of my head, something like:
errors.add("Either tweedledum or tweedledee need to be entered.")
unless tweedledum != nil or tweedledee != nil
I can't see a way of using validates_presence_of for this.