using in_groups_of to get data to display horizontally

Hey all,

The following has two columns. Each column has a head with a name and
then a data cell with a time directly below it. I'm wondering how I can
get the time to display next to the name, not below it.

  - @clock.in_groups_of(2) do |group|
    %tr.header
      - group.each do |item|
        %th= item.name
    %tr
      - group.each do |item|
        %td
          %span.value{"offset" => item.zone.now.utc_offset}
            = item.zone.now.to_s(:us_short_time)

Thanks for any response.