There is a counter by the name of <partial_name>_counter, so render(:partial => 'foo', :collection => array) would have a foo_counter.
There is a counter by the name of <partial_name>_counter, so render(:partial => 'foo', :collection => array) would have a foo_counter.