I don't know the direct answer to your problem, but I think the best way to run scripts within the environment of an application is to use rake, then it should all be handled for you. That is what rake is for.
Colin
Keep up to date with Rails on Twitter and This Week in Rails
Policies: Conduct, License, Maintenance, Security, Trademarks