Rails Pre-1.2 did this, you could grab the old time_ago_in _words and use it to override the new one in your app.
~Jamie